09. Bad Camberger Festspiele 1998
Das Haus in Montevideo
Autor: Curt Goetz
Genre: Komödie
Regie: Walter Mulitze
Inhalt
Der Gymnasiallehrer Traugott Nägler lebt mit seiner großen und gutdressierten Familie in aller Zufriedenheit, bis ihm eines Tages eine heikle Erbschaft ins Haus schneit. Seine Schwester, zu der er wegen ihres nichtehelichen Kindes die Beziehung abgebrochen hat, vererbt ihrer Nichte Atlanta ihr Haus in Montevideo und weiters Vermögen, sofern die 16jährige binnen eines Jahres Mutter wird. Nägler lehnt zunächst jeden Gedanken an die unmoralische Erbschaft ab und gerät erst ins Grübeln, als seine Frau ihm vor Augen hält, dass man das Geld auch für wohltätige Zwecke spenden könnte. Also reist die Familie - samt dem Pastor, der die Todesnachricht überbracht hat, nach Montevideo. Dort erlebt Nägler einige Überraschungen: Seine Schwester war eine berühmte Sängerin, die Heime für alleinstehende junge Mädchen und ledige Mütter gegründet hat. Ihr Vermögen soll diesen Einrichtungen zufallen, es sei denn, “eine Tragödie wie die meine” wiederholte sich “am trauten Herde meines tugendhaften Bruders”. Unterdessen ist Atlantas Verehrer Herbert Kraft in Montevideo eingetroffen und hält bei Nägler um ihre Hand an. Der Professor wittert seine Chance, schreckt aber doch davor zurück von seiner Tochter zu verlangen, dass sie vor der Heirat ein Kind bekomme. Zurück in Deutschland schwankt Nägler weiter zwischen Geld und Moral, bis sich überraschend alles zu Guten wendet: Das Schiff “Atlanta”, auf dem die Näglers vor 17 Jahren geheiratet haben, war um 27 Zentimeter zu kurz. Deshalb sind alle an Bord geschlossenen Ehen ungültig. Marianne ist als Mutter von zwölf unehelichen Kindern die rechtmäßige Erbin.
08. Bad Camberger Festspiele 1997
Pygmalion
Autor: George Bernard Shaw
Genre: Komödie
Regie: Walter Mulitze
Inhalt
Prof. Higgens, ein Sprachforscher, findet den Dialekt eines Londoner Blumenmädchens so beeindruckend schlimm, dass er mit Colonel Pickering die Wette abschließt, Eliza, das Blumenmädchen, in 3 Monaten herzoginenreif zu machen. Bei seinen Unterrichtsstunden nimmt Higgens keine Rücksicht auf die Folgen der Umerziehung und bemerkt auch nicht den Charme der jungen Eliza. Mrs. Pearce, die Hausdame und Mrs. Higgens sehen die aufkommenden Probleme im voraus und setzen dem Herrn Professor tüchtig zu. Nach 3 Monaten Sprachunterricht besteht Eliza alle Prüfungen mit Bravour. Erst bei der bevorstehenden Entlassung seiner Schülerin entdeckt Higgens, dass ihm ohne Eliza etwas wichtiges in seinem Leben fehlen wird.
07. Bad Camberger Festspiele 1996
Ein Sommernachtstraum
Autor: William Shakespeare
Genre: Komödie
Regie: Walter Mulitze
Inhalt
Theseus, Herzog von Athen, ist im Begriff, Hippolyta zu heiraten, die Königin der Amazonen. Noch vier Tage sind es bis zur Hochzeit. Diese Frist setzt er auch Hermia, die sich entscheiden muß, ob sie nach dem Willen ihres Vaters den ungeliebten Demetrius oder - unter Androhung des Todes oder des Klosters - den geliebten Lysander zum Mann nimmt. Sie entschließt sich zur Flucht mit Lysander. Ihre Freundin Helena erfährt davon und verspricht sich in ihrer Liebe zu Demetrius einen Vorteil davon, ihm das Geheimnis zu verraten und Demetrius, der Hermia und Lysander folgt, ihrerseits in den Wald zu folgen. Dort liegen Oberon und Titania, das Elfenkönigspaar, in eifersüchtigem Streit um die Gunst eines Knaben. Mit Hilfe seines Elfs Puck stürzt Oberon die vier Liebenden aus Athen in tiefe Verwirrung. Er treibt auch mit sechs biederen Handwerkern sein Spiel, die sich in den Wald zurückgezogen haben, um ihr Hochzeitsgeschenk für den Herzog zu proben, das Schauspiel von Pyramus und Thisbe. Doch durch die umsichtige Art von Titania kommen alle Verwirrungen zu einem guten Ende, die als erstes mit Oberon Frieden schließt. Letztendlich finden alle Paare zueinander und die Handwerker geben ihr Schauspiel bei Theseus Hochzeit, wo auch Lysander und Hermia und Demetrius und Helena den Bund der Ehe eingehen.
06. Bad Camberger Festspiele 1995
Die deutschen Kleinstädter
Autor: August von Kotzebue
Genre: Komödie
Regie: Walter Mulitze
Inhalt
Sabine, die Tochter des Bürgermeisters der Kleinstadt Krähwinkel, hat sich in der Residenz in Karl Olmers verliebt und wartet darauf, dass er bald kommt und um ihre Hand anhält, um die von der Familie arrangierte Verlobung mit Sperling, einem krähwinkeler Reimeschmied zu vereiteln. Die Großmutter erwischt sie mit dem Portrait des Geliebten und glaubt ihr, dass es das Bild des Königs sei. Als der titellose "Herr Olmers", ein großstädtischer, liberaler junger Mann, in das titelsüchtige Krähwinkel kommt, in dem man Wert darauf legt, mit "Herr Bau- Berg- und Weginspektorsubstitut" angesprochen zu werden, wird er von der Großmutter als König erkannt, was die Familie und die "lieben Verwandten" natürlich entzückt und gleichzeitig aus dem Gleichgewicht bringt. Als die Lüge auffliegt, ist für Sabine und Olmers fast nichts mehr zu retten, aber nach einigen Verwicklungen und klugem Taktieren findet doch alles ein gutes Ende.